1
00:00:07,358 --> 00:00:12,358
[Tematska glazba sviranje]
2
00:01:40,621 --> 00:01:42,706
Osvojit će još 50, 60k.
3
00:01:42,790 --> 00:01:44,708
U redu, nemojmo ići unatrag, ha?
4
00:01:44,792 --> 00:01:47,921
Ti ljudi na koje naiđete žele
Budi šef, ha? Trebali bi znati.
5
00:01:48,005 --> 00:01:50,799
Rekao sam ti. Ne slušaš, orah.
6
00:01:51,842 --> 00:01:54,636
-[uzdah]
-Nažete kavu?
7
00:01:54,720 --> 00:01:56,763
Ne znam ...
8
00:02:01,727 --> 00:02:03,937
FBI, spusti se!
9
00:02:04,021 --> 00:02:06,106
FBI, dolje!
10
00:02:10,819 --> 00:02:12,821
[Grunts]
11
00:02:27,545 --> 00:02:29,881
[Pseće lajanje u daljini]
12
00:02:40,141 --> 00:02:42,768
[Glasno kucanje na vratima]
13
00:02:42,852 --> 00:02:44,770
[Prstenovi na vratima]
14
00:02:44,854 --> 00:02:47,147
Što je to?
15
00:02:47,231 --> 00:02:49,568
-Što?
-[Glasno kucanje na vratima]
16
00:02:52,154 --> 00:02:54,072
Je li to to?
17
00:02:54,156 --> 00:02:56,325
[Prstenovi na vratima]
18
00:02:58,410 --> 00:03:00,579
[Kucajte na vrata]
19
00:03:04,583 --> 00:03:08,044
[Vrata više puta zvoni]
20
00:03:08,128 --> 00:03:10,506
[Kucajte na vrata]
21
00:03:13,592 --> 00:03:15,761
-Što se događa?
-Daj na spavanje.
22
00:03:17,304 --> 00:03:20,349
Anthony sopran, detektiv
Gaudioso, okrug Essex.
23
00:03:20,433 --> 00:03:22,018
Imam nalog za vaše uhićenje.
24
00:03:22,102 --> 00:03:23,519
-Za što?
-Diš li anthony sopran?
25
00:03:23,603 --> 00:03:25,271
Što, jesi li donio
Cijela županija s vama?
26
00:03:25,355 --> 00:03:27,773
Ne riskiramo
Kad se tiče ilegalnog vatrenog oružja
27
00:03:27,857 --> 00:03:29,525
Sadrži šuplje točke streljivo.
28
00:03:29,609 --> 00:03:31,986
Što?
29
00:03:32,070 --> 00:03:34,656
Gdje je FBI?
30
00:03:36,616 --> 00:03:38,993
Mogu li vidjeti nalog? Imamo pravo.
31
00:03:42,122 --> 00:03:44,040
-[nejasni policijski radio]
-Oh, hvala Bogu.
32
00:03:44,124 --> 00:03:46,042
Hoćete li im reći da je
Imate zdravstveno stanje?
33
00:03:46,126 --> 00:03:48,628
Ovo je njegov obiteljski liječnik
upravo ovdje. Pitajte ga.
34
00:03:54,510 --> 00:03:58,013
-[prstenovi mobitela]
-Hello, Janice.
35
00:03:58,097 --> 00:04:00,641
Jeste li razgovarali s Tonyjem o dolasku
do jezera za njegov rođendan?
36
00:04:00,725 --> 00:04:02,351
Tony je jutros uhićen.
37
00:04:02,435 --> 00:04:04,394
-Za što?
-Ovjednici naplaćuju.
38
00:04:04,478 --> 00:04:06,980
Rezerviraju ga na sjeveru
Caldwell prije nego što ga odvedu u Newark.
39
00:04:07,064 --> 00:04:10,233
-Bala sam odjeću.
-To je pištolj, nema velike stvari.
40
00:04:10,317 --> 00:04:11,985
Šuplja točka municija, rekli su.
41
00:04:12,069 --> 00:04:13,654
Da, pa, on će i dalje napraviti jamčevinu.
42
00:04:13,738 --> 00:04:15,656
Znate da nije divlji
O pogonu, Janice.
43
00:04:15,740 --> 00:04:17,658
Stvarno mislim da nije
vrijeme upravo sada.
44
00:04:17,742 --> 00:04:19,869
Pa, dajte mu do znanja da smo s njim.
45
00:04:19,953 --> 00:04:21,830
U redu.
46
00:04:23,707 --> 00:04:26,907
Ako imate šuplje metke
U bilo čemu, izvedite ih danas.
47
00:04:30,297 --> 00:04:32,965
Oh, prokletstvo, aj,
Tu je umak od rajčice
48
00:04:33,049 --> 00:04:34,509
po svim hlačama.
49
00:04:34,593 --> 00:04:37,637
AJ, tražio sam smeđe odijelo
50
00:04:37,721 --> 00:04:39,514
iz torbe za čišćenje.
51
00:04:39,598 --> 00:04:41,265
Svjetlo se nije išlo u vašem ormaru.
52
00:04:41,349 --> 00:04:43,643
Zaustavite, molim vas?
53
00:04:44,644 --> 00:04:46,354
To pokazivanje sile,
54
00:04:46,438 --> 00:04:50,192
Je li to bilo sve o ponižavajućem tatu?
55
00:04:50,276 --> 00:04:52,612
[Muškarci viču]
56
00:04:54,614 --> 00:04:56,824
[Zujanje]
57
00:05:05,708 --> 00:05:08,085
-[Zvuk]
-[Muškarci nastavljaju vikati]
58
00:05:22,559 --> 00:05:26,312
Čast ti, policija
privukao neko dijete
59
00:05:26,396 --> 00:05:29,315
i pronašao baggie s ostacima kokaina.
60
00:05:29,399 --> 00:05:31,609
Pronašli su i pištolj
61
00:05:31,693 --> 00:05:34,070
sa šupljim mecima na podu.
62
00:05:34,154 --> 00:05:36,281
Sada kako bi pobijedio rap,
63
00:05:36,365 --> 00:05:38,742
Ovaj 16-godišnji punk
64
00:05:38,826 --> 00:05:40,535
tvrdi da je vidio mog klijenta
65
00:05:40,619 --> 00:05:43,705
Baci to oružje. I
Pazite, ne jučer,
66
00:05:43,789 --> 00:05:45,915
Ali prije više od dvije godine,
67
00:05:45,999 --> 00:05:49,043
Korištenje u međuvremenu za pucanje na limenke
68
00:05:49,127 --> 00:05:52,173
I impresionirati njegove prijatelje.
69
00:05:52,257 --> 00:05:55,176
['' Reprodukcija 50 -ih godina.
70
00:05:59,013 --> 00:06:01,599
Moram ti reći, Phil,
Izgledaš fantastično.
71
00:06:01,683 --> 00:06:03,893
-Kao u znanstvenoj fantastici?
-Ne. Što? Hajde.
72
00:06:03,977 --> 00:06:07,563
Jebeni prazni komplimenti. Ja
Imao je veliku jebenu koronarnu bolest.
73
00:06:07,647 --> 00:06:10,858
-Naj vas ne sranje, Phil.
-So sam jebeni gazz na Floridi
74
00:06:10,942 --> 00:06:14,195
Na tom prokletom ležeću
Bicikl, reći ću ti to.
75
00:06:14,279 --> 00:06:16,865
Bih li te srao?
Ti si mi najdraža kornjača.
76
00:06:19,033 --> 00:06:22,496
[Smijeh] Jebeno dijete.
77
00:06:22,580 --> 00:06:25,290
Zašto ne dobiješ pravi bicikl,
78
00:06:25,374 --> 00:06:27,334
Imajte malo maca na plaži za gledanje
79
00:06:27,418 --> 00:06:29,711
Dok radite srce?
80
00:06:29,795 --> 00:06:33,548
Pređite preko upravljača, imajte malo
Jebena trauma glave? To je sve što trebam.
81
00:06:33,632 --> 00:06:35,175
Imam 66 godina.
82
00:06:36,552 --> 00:06:39,138
U svakom slučaju, Phil, dobrodošli kući.
83
00:06:40,180 --> 00:06:41,515
-[govori talijanski]
-Hvala.
84
00:06:41,599 --> 00:06:44,059
Ne slušaj me.
85
00:06:44,143 --> 00:06:45,811
U posljednje vrijeme ja sam lukavi kurac.
86
00:06:45,895 --> 00:06:49,356
-Nealno?
-OOH!
87
00:06:49,440 --> 00:06:51,316
Zašto ne dobiješ bicikl, debelo jebeno?
88
00:06:51,400 --> 00:06:54,237
[Svi se smiju]
89
00:06:58,658 --> 00:07:01,620
Ho ... [pjevanje]
90
00:07:05,707 --> 00:07:08,000
-Kako si, doc?
-Vej mi popije piće. Vratit ću se.
91
00:07:08,084 --> 00:07:09,669
U redu.
92
00:07:09,753 --> 00:07:13,089
Drago mi je što ste se vratili, Phil. Ovaj jebeni momak.
93
00:07:13,173 --> 00:07:15,258
Kako si?
94
00:07:15,342 --> 00:07:17,802
Ovdje sam da uživam u svojim unucima,
95
00:07:17,886 --> 00:07:20,096
moj dom.
96
00:07:25,269 --> 00:07:27,646
Jeste li čuli vijest?
Svinjsko sjeckanje u Jerseyju
97
00:07:27,730 --> 00:07:29,815
Zakazao se na optužbu za oružje.
98
00:07:29,899 --> 00:07:32,943
Negdje spušta gat u polje
Prije tri jebene godine.
99
00:07:33,027 --> 00:07:36,864
-Što jebote?
-Dres. Jebeni poljoprivrednici, ne znam.
100
00:07:36,948 --> 00:07:39,898
Da, vjerojatno je išao
Dolje na neke ovce ili neka sranja.
101
00:07:45,039 --> 00:07:46,790
Nasilje oružja je bljesak
102
00:07:46,874 --> 00:07:50,669
na okrugu Essex i
Gospodin sopran bit će procesuiran
103
00:07:50,753 --> 00:07:52,881
U najvećoj mjeri zakona ...
104
00:07:52,965 --> 00:07:55,550
Znate što to kaže, Hector?
105
00:07:55,634 --> 00:07:58,386
To je ime tvoje mame ... Blanca.
106
00:07:58,470 --> 00:08:00,722
Blanca Blanca Blanca.
107
00:08:00,806 --> 00:08:02,265
To je mamino ime.
108
00:08:02,349 --> 00:08:04,893
AJ, možeš li to isključiti, molim te?
109
00:08:06,645 --> 00:08:08,438
[TV se isključuje]
110
00:08:08,522 --> 00:08:10,189
Tony.
111
00:08:10,273 --> 00:08:13,401
Spustite žute vrpce dolje,
svi. Naš je dječak došao kući.
112
00:08:13,485 --> 00:08:16,613
-Tata.
-Hey. Dobro sam.
113
00:08:21,535 --> 00:08:23,913
Već su ga pustili?
114
00:08:23,997 --> 00:08:27,499
Ono što ona misli jest u našem susjedstvu
Ljudi ne izlaze odmah.
115
00:08:27,583 --> 00:08:30,836
[Telefonski prstenovi]
116
00:08:30,920 --> 00:08:32,838
-Zdravo.
-Gdje je Christopher?
117
00:08:32,922 --> 00:08:35,007
Ne znam. Mislila sam da je ovdje.
118
00:08:35,091 --> 00:08:36,926
Drži. To je Bobby.
119
00:08:37,010 --> 00:08:39,470
-Da.
-Na želiš da siđem?
120
00:08:39,554 --> 00:08:41,805
Ne, ništa vrući tuš neće popraviti.
121
00:08:41,889 --> 00:08:44,350
Carm je rekao Janu da ste na
Ograda za vikend.
122
00:08:44,434 --> 00:08:48,270
Ne znam. Sjednite okolo, žvakati masnoću.
123
00:08:48,354 --> 00:08:50,898
Dobili smo sastanak s Kanađanima.
124
00:08:50,982 --> 00:08:54,694
Ton ', s tim gnjavažama, ti
Trebao bi to izmisliti ovdje.
125
00:08:54,778 --> 00:08:58,114
[Glasno sisanje]
126
00:08:58,198 --> 00:09:01,326
Znate, možda je to
Nije tako loša ideja.
127
00:09:03,996 --> 00:09:06,582
Gospodin savezni odvjetnik.
128
00:09:08,584 --> 00:09:11,586
-Što mogu učiniti za vas?
-Rako ste imali svoj jeftini naslov?
129
00:09:11,670 --> 00:09:14,172
Možete li stvarno biti svjesni
Izgradili smo slučaj Rico
130
00:09:14,256 --> 00:09:18,176
Protiv Tonyja Soprana
Pet jebenih godina?
131
00:09:18,260 --> 00:09:20,387
Onda pušete ovaj prdnjak kokica.
132
00:09:27,562 --> 00:09:29,438
Hoćeš li se opustiti?
133
00:09:29,522 --> 00:09:31,065
To su samo sve ove male stvari,
134
00:09:31,149 --> 00:09:33,734
Kao da moj telefon ovdje ima jednu malu traku.
135
00:09:33,818 --> 00:09:35,778
Mislim, što ako je broker
Pokušavate me kontaktirati?
136
00:09:35,862 --> 00:09:38,239
Karavan za moju kuću je uključen
Utorak, a plin je još uvijek isključen.
137
00:09:38,323 --> 00:09:40,741
[Prstenovi mobitela]
138
00:09:40,825 --> 00:09:42,202
Moji djeluju.
139
00:09:43,953 --> 00:09:47,581
-Zdravo.
-Essex County je odustao od optužbi.
140
00:09:47,665 --> 00:09:50,001
Rekao sam ti da je to slučaj sleta.
141
00:09:50,085 --> 00:09:52,086
Dvije godine, nema pristojnih otisaka.
142
00:09:52,170 --> 00:09:55,590
Djed Mraz bi mogao imati
Ispustio taj pištolj u snijeg.
143
00:09:55,674 --> 00:09:58,510
Ispustili su optužbe.
Pa, rekao bih da vam dugujem jedan,
144
00:09:58,594 --> 00:10:01,805
Ali siguran sam da je to više.
145
00:10:01,889 --> 00:10:03,641
Neil, hvala još jednom.
146
00:10:04,934 --> 00:10:08,186
Hvala Bogu. Stvarno nisam htio
Vise preko vašeg rođendana.
147
00:10:08,270 --> 00:10:10,689
Možemo li već zaboraviti
Da je to moj rođendan?
148
00:10:10,773 --> 00:10:14,485
To kažete i onda dobijete
Uzrujani ako nitko ne pokvari.
149
00:10:17,196 --> 00:10:19,781
-Bok.
-Da.
150
00:10:19,865 --> 00:10:21,575
Počeo sam se brinuti.
151
00:10:21,659 --> 00:10:24,995
Promet je bio užasan.
152
00:10:25,079 --> 00:10:27,415
-Morao sam piškiti od Glen Falls.
-Po, idi.
153
00:10:28,667 --> 00:10:30,710
Hej, sis.
154
00:10:33,797 --> 00:10:35,882
Odmor National Lampoon -a.
155
00:10:35,966 --> 00:10:37,967
Kako si?
156
00:10:38,051 --> 00:10:40,512
Kako ste?
157
00:10:46,143 --> 00:10:48,978
Znate, moram to priznati ... svaki put,
158
00:10:49,062 --> 00:10:54,067
Jednom kad ste ovdje, prilično je sjajno.
159
00:10:56,154 --> 00:10:58,280
Nisi li i ti preslatko
160
00:10:58,364 --> 00:11:01,658
s vašim podudaranjem
Odjenite se poput mama?
161
00:11:01,742 --> 00:11:04,119
-Hi, Mercedes.
-Zdravo.
162
00:11:04,203 --> 00:11:05,871
To je vaš omiljeni ujak.
163
00:11:05,955 --> 00:11:08,082
Tamo je ona. To je ta djevojčica,
164
00:11:08,166 --> 00:11:10,084
Ali zaboravljam njezino ime.
165
00:11:10,168 --> 00:11:12,503
-Gladys?
-NICA.
166
00:11:12,587 --> 00:11:15,422
-No, Murgatroyd.
-NICA.
167
00:11:15,506 --> 00:11:16,924
Uh-oh.
168
00:11:17,008 --> 00:11:19,551
Tata.
169
00:11:19,635 --> 00:11:23,013
-O, tatina djevojka.
-Daddyjeva djevojčica.
170
00:11:23,097 --> 00:11:25,974
-Tko je gladan?
-Znate, voda bi bila savršena.
171
00:11:26,058 --> 00:11:28,812
-Pellegrino?
-Naravno.
172
00:11:28,896 --> 00:11:30,396
Proći će. Napunjen je.
173
00:11:30,480 --> 00:11:32,398
[Svi se smiju]
174
00:11:32,482 --> 00:11:35,026
-Shoprite pjenušava?
-Naravno.
175
00:11:35,110 --> 00:11:38,029
Da je Frank Sinatra dolazio
ovdje da proslavi njegov rođendan,
176
00:11:38,113 --> 00:11:40,615
Biste li napustili travnjak
tako? Izgleda kao sranje.
177
00:11:40,699 --> 00:11:42,700
Ima dovoljno travnjaka
Održavanje u novoj kući
178
00:11:42,784 --> 00:11:44,410
Budući da je netko pustio vrtlara.
179
00:11:44,494 --> 00:11:46,830
Oh, kuća nije bila dovoljna.
180
00:11:46,914 --> 00:11:48,540
Šalim se.
181
00:11:48,624 --> 00:11:50,416
Znate koliko smo zahvalni.
182
00:11:50,500 --> 00:11:52,710
Pivo, tona '?
183
00:11:52,794 --> 00:11:55,047
Apsolutno.
184
00:11:59,135 --> 00:12:01,095
Madonn '.
185
00:12:01,179 --> 00:12:02,763
800 rundi po.
186
00:12:02,847 --> 00:12:04,140
Kroirao je unutarnjeg nosača.
187
00:12:04,224 --> 00:12:06,433
I što mi se sviđa, ima
Panther je lepršala cijev.
188
00:12:06,517 --> 00:12:07,935
Jeste li tako spakirali tog jelena?
189
00:12:08,019 --> 00:12:10,146
Ne bih koristio vatreno oružje
Ovako na jelenu.
190
00:12:10,230 --> 00:12:11,730
To je nesportska.
191
00:12:11,814 --> 00:12:14,733
Oh, poput siromašnih uboda
dobio priliku protiv 30.06.
192
00:12:14,817 --> 00:12:16,735
Zapravo, posljednje dvije sezone,
193
00:12:16,819 --> 00:12:18,988
Koristio sam luk
i strelica isključivo.
194
00:12:19,072 --> 00:12:20,739
Dobij jebote odavde.
195
00:12:20,823 --> 00:12:22,950
Ozbiljno, izravnava igralište.
196
00:12:23,034 --> 00:12:26,662
AR-10, to je moj
Rođendanski poklon vama.
197
00:12:26,746 --> 00:12:28,206
Hvala, Bobby.
198
00:12:28,290 --> 00:12:30,960
Ne govori sranje Carmeli.
199
00:12:49,603 --> 00:12:51,479
Ja i Tony gotovo su dobili ljetno mjesto ...
200
00:12:51,563 --> 00:12:53,940
Dolje u obali, sjećate se, Tony?
201
00:12:54,024 --> 00:12:55,525
Još punjenih gljiva?
202
00:12:55,609 --> 00:12:58,613
Moj pop kupio je ovo mjesto
Jer je bio blizu Kanade.
203
00:12:58,697 --> 00:13:01,157
Imao je veze u Montrealu. Znate, tona '.
204
00:13:02,367 --> 00:13:04,702
Njegov otac, moj djed,
ući u zemlju
205
00:13:04,786 --> 00:13:06,621
Izvorno kroz Montreal, ilegalno.
206
00:13:06,705 --> 00:13:08,915
Nema šale? Nije bio Ellis
Otok, tvoj djed?
207
00:13:08,999 --> 00:13:12,710
Ne, pomiješao se u nekim
shenanigani s druge strane,
208
00:13:12,794 --> 00:13:15,004
anti-vlada ili nešto slično.
209
00:13:15,088 --> 00:13:17,173
Imao policijski zapisnik.
210
00:13:18,508 --> 00:13:20,676
No, sada bi trebali sagraditi zid.
211
00:13:20,760 --> 00:13:22,887
-Na ću ti.
-Amen.
212
00:13:22,971 --> 00:13:24,514
Mamica!
213
00:13:26,308 --> 00:13:27,558
Kada se djeca vraćaju?
214
00:13:27,642 --> 00:13:30,437
Sophia 7. i
Robert krajem mjeseca.
215
00:13:30,521 --> 00:13:32,105
To je lijepo.
216
00:13:32,189 --> 00:13:34,233
Sretna sam što sam se vratila
217
00:13:34,317 --> 00:13:37,194
s mojom obitelji nakon svih ovih godina.
218
00:13:38,446 --> 00:13:40,072
Pogledajte tebe i mene, Tony.
219
00:13:40,156 --> 00:13:43,200
Tko bi pomislio da ćemo imati
vrstu veze koju imamo sada?
220
00:13:43,284 --> 00:13:45,494
Kredit vam ide.
221
00:13:45,578 --> 00:13:46,870
Stvarno ste se promijenili.
222
00:13:46,954 --> 00:13:49,039
Pa sam se morao promijeniti?
223
00:13:49,123 --> 00:13:50,874
To je kompliment.
224
00:13:50,958 --> 00:13:53,460
Bilo si dobro.
225
00:13:53,544 --> 00:13:55,128
Vi ste drugačiji
226
00:13:55,212 --> 00:13:58,800
Budući da te stvari traju
godina ... pucnjava.
227
00:13:58,884 --> 00:14:02,179
-Osiguran sam da bi se Carm složio.
-I Ja bih.
228
00:14:04,556 --> 00:14:06,850
Oh, gle, riba skače.
229
00:14:10,228 --> 00:14:13,607
Drugačija sam kako? Kako se razlikujem?
230
00:14:18,528 --> 00:14:19,946
[Nica nejasno govori]
231
00:14:20,113 --> 00:14:22,156
(Smijeh]
232
00:14:22,240 --> 00:14:24,200
Priča koju ste čuli.
233
00:14:24,284 --> 00:14:27,453
-To bazen.
-O moj Bože, molim te.
234
00:14:27,537 --> 00:14:31,084
-Što?
-Ne želiš znati.
235
00:14:32,627 --> 00:14:35,004
Pradeep, naš ljekarnik,
236
00:14:35,088 --> 00:14:36,755
bio na zabavi na bazenu.
237
00:14:36,839 --> 00:14:39,008
Sva su se djeca igrala u vodi.
238
00:14:39,092 --> 00:14:42,470
Odrasli su bili svuda okolo
I popiti piće, roštilj.
239
00:14:43,638 --> 00:14:46,473
Nekako čak i sa
Svi ti ljudi okoli,
240
00:14:46,557 --> 00:14:50,060
Ovo trogodišnje dijete
Uspio je pasti u bazen.
241
00:14:50,144 --> 00:14:52,896
Nitko ni nije primijetio do napokon
Pronašli su ga kako pluta licem prema dolje
242
00:14:52,980 --> 00:14:54,982
-U vodi.
-[dahne]
243
00:14:55,066 --> 00:14:57,443
Mozak mrtav.
244
00:14:57,527 --> 00:15:00,322
Jadno dijete je u jednom od takvih
Podstavljene invalidska kolica sada.
245
00:15:01,407 --> 00:15:03,533
Oh.
246
00:15:03,617 --> 00:15:07,203
Ne mogu izvući tu priču iz misli.
247
00:15:07,287 --> 00:15:09,915
Ne znam zašto.
248
00:15:16,422 --> 00:15:18,632
[Stenjanje]
249
00:15:23,929 --> 00:15:26,473
[Hlače, smijeh]
250
00:15:32,897 --> 00:15:34,899
Sretan rođendan.
251
00:15:49,122 --> 00:15:50,623
Trebala bi padati tamo dolje,
252
00:15:50,707 --> 00:15:53,501
Zato provjerite jesu li sve
Podrumski prozori su zatvoreni.
253
00:15:53,585 --> 00:15:55,086
-U redu.
- -I budite sigurni
254
00:15:55,170 --> 00:15:56,629
Provjerite onu po tatinom stalak za vino.
255
00:15:56,713 --> 00:15:59,340
-U redu.
-Easy, veliki momak.
256
00:15:59,424 --> 00:16:01,468
-To je Jacuzzi kuja.
-Što je to?
257
00:16:01,552 --> 00:16:04,346
To je Fran, konobarica.
Ovdje smo stvarno zauzeti.
258
00:16:04,430 --> 00:16:07,682
-OST?
-Da, ja sam na pizzeriji.
259
00:16:07,766 --> 00:16:09,309
U redu, razgovarat ćemo s tobom kasnije.
260
00:16:09,393 --> 00:16:11,395
Zbogom.
261
00:16:12,396 --> 00:16:15,483
Jacuzzi i kadi su fantastični.
262
00:16:17,902 --> 00:16:19,736
[Prstenovi na vratima]
263
00:16:19,820 --> 00:16:21,321
Ima svih.
264
00:16:21,405 --> 00:16:23,865
Ne dopustite da zaboravimo
Operite plahte, u redu?
265
00:16:23,949 --> 00:16:26,535
Da, ha ha!
266
00:16:26,619 --> 00:16:29,579
Anthony Jereboam sopran.
267
00:16:29,663 --> 00:16:31,040
Što ima?
268
00:16:32,459 --> 00:16:35,420
Čini se da Tony udara
Hooch malo na ručku danas?
269
00:16:35,504 --> 00:16:37,213
Mislim da osjeća svoje godine.
270
00:16:37,297 --> 00:16:38,965
Što mislite, što je za mene?
271
00:16:39,049 --> 00:16:40,883
Kad smo bili djeca,
272
00:16:40,967 --> 00:16:43,094
Učinio bi sve što sam rekao.
273
00:16:44,971 --> 00:16:48,321
Pojeo je jednu od Tippyjevih mliječnih kostiju
Jer sam mu rekao da je to kolačić.
274
00:16:55,065 --> 00:16:57,692
Moj terapeut pješčano,
275
00:16:57,776 --> 00:17:00,570
Rekla je da je moja maka bila razdjelnik.
276
00:17:00,654 --> 00:17:03,532
Pomicala bi nam tri međusobno ...
277
00:17:03,616 --> 00:17:05,618
Da nas pojača, valjda.
278
00:17:07,328 --> 00:17:09,830
Nisam vas mogao saslušati s AJ -om.
279
00:17:09,914 --> 00:17:13,500
Bože, moraš hodati po ljusci jajašca
S tim djecom danas, ha?
280
00:17:13,584 --> 00:17:16,712
Skoro smo kroz
Ta faza, hvala Bogu.
281
00:17:19,507 --> 00:17:21,508
Dobar si s njima.
282
00:17:21,592 --> 00:17:24,929
Stvarno? Volio bih da se vrati na fakultet.
283
00:17:26,097 --> 00:17:28,557
Spava većinu noći u Blanci.
284
00:17:28,641 --> 00:17:31,477
Govoreći o djeci i MA,
285
00:17:31,561 --> 00:17:33,521
Sandy je rekla nešto zanimljivo ...
286
00:17:33,605 --> 00:17:35,607
Da kad smo bili bebe,
287
00:17:35,691 --> 00:17:37,734
Sve je bilo u redu,
288
00:17:37,818 --> 00:17:40,195
Ali Ma nije mogao izdržati
To kako su njezine bebe postale starije,
289
00:17:40,279 --> 00:17:42,030
odvojili su se od nje.
290
00:17:42,114 --> 00:17:45,241
Kad su počeli
Razgovarajte i izražavaju ideje,
291
00:17:45,325 --> 00:17:48,495
Tada je započela nevolja.
292
00:17:48,579 --> 00:17:51,081
Nije nas da nas nije voljela.
293
00:17:59,089 --> 00:18:00,966
Mmm-mmm!
294
00:18:02,676 --> 00:18:05,721
Bili ste čvrsti
izvođač već neko vrijeme.
295
00:18:05,805 --> 00:18:08,057
Osim toga, ti si moj zet.
296
00:18:12,061 --> 00:18:15,147
Ostali ste, razmišljate o stvarima.
297
00:18:15,231 --> 00:18:18,150
Ti si mladić. Oboje smo.
298
00:18:18,234 --> 00:18:21,028
-World je još uvijek pred nama.
-Bals.
299
00:18:21,112 --> 00:18:24,281
Moja procjena povijesno,
300
00:18:24,365 --> 00:18:27,618
80% vremena završava
u limenci poput Johnnyja Sacka
301
00:18:27,702 --> 00:18:30,538
ili na tablici balzamiranja kod Cozarellija.
302
00:18:30,622 --> 00:18:32,206
Nemojte to ni reći.
303
00:18:34,168 --> 00:18:35,919
Nema rizika, nema nagrade.
304
00:18:49,433 --> 00:18:52,770
Mislim, da, naša linija
Posao, uvijek je vani.
305
00:18:54,313 --> 00:18:56,690
Vjerojatno nisi ni
Čujte kad se dogodi, zar ne?
306
00:18:56,774 --> 00:18:58,859
Pitajte svog prijatelja tamo na zidu.
307
00:18:59,943 --> 00:19:02,821
Slušaj nas. Morbidno jebe.
308
00:19:04,699 --> 00:19:07,994
Dođite da razmislite, nikad
U tom pogledu stekli trešnju, zar ne?
309
00:19:08,078 --> 00:19:10,538
Ne.
310
00:19:10,622 --> 00:19:13,124
Ipak, tvoj je starac bio
Jebeni terminator.
311
00:19:13,208 --> 00:19:15,167
Prilazim se blizu.
312
00:19:15,251 --> 00:19:19,088
Učinio sam druga sranja, ali ne.
313
00:19:19,172 --> 00:19:21,674
Pozdrav.
314
00:19:21,758 --> 00:19:23,884
To je velika bolova u masnoćama u kuglicama.
315
00:19:23,968 --> 00:19:26,096
Pogotovo sada s DNK dokazima.
316
00:19:27,681 --> 00:19:29,557
Moj pop to nikad nije želio za mene.
317
00:19:29,641 --> 00:19:31,684
Rekao je da su
puta sa svim brigama
318
00:19:31,768 --> 00:19:33,728
da je želio da može
ostao u trgovini puno radno vrijeme,
319
00:19:33,812 --> 00:19:35,188
Samo izrežite kosu.
320
00:19:35,272 --> 00:19:38,272
Da budem iskren, radije bih on
Jebeni me pucao nego rezao kosu.
321
00:19:44,115 --> 00:19:48,285
Postoji netko koga sam bio
dovodeći da se izoliram
322
00:19:48,369 --> 00:19:51,830
od stvari koje
mogao srušiti šefa,
323
00:19:51,914 --> 00:19:55,459
I pobrinite se i za Carmelu, u slučaju ...
324
00:19:55,543 --> 00:19:56,836
Bože daj.
325
00:19:58,963 --> 00:20:04,384
Sad možda između mene i ove osobe ...
326
00:20:04,468 --> 00:20:06,304
Postoje i dnevni red koji se razlikuju.
327
00:20:06,388 --> 00:20:09,015
-Sorry da ga čujete.
-To se događa.
328
00:20:09,099 --> 00:20:12,352
Stvar je u tome što je menadžer objekata Newarka,
329
00:20:12,436 --> 00:20:14,729
Popravit će to tako da to učinimo
Sve zamjene prozora
330
00:20:14,813 --> 00:20:17,815
u projektima.
331
00:20:17,899 --> 00:20:21,444
Razmišljao sam možda
Trebali biste to raditi.
332
00:20:21,528 --> 00:20:23,154
Počašćena sam samo da me razmatraju.
333
00:20:23,238 --> 00:20:27,242
Tada ćemo vidjeti što
događa se nakon toga, dugoročno.
334
00:20:29,244 --> 00:20:31,496
[Pjevanje rođendanske pjesme]
335
00:20:33,832 --> 00:20:36,335
[Navijanje, smijeh]
336
00:20:39,213 --> 00:20:41,590
-Time za poklone.
-A Grappa.
337
00:20:41,674 --> 00:20:43,967
Rekao sam vam ljude koje nisam
Želim bilo koji poklon, samo ...
338
00:20:44,051 --> 00:20:46,845
Samo nekoliko ljubaznih riječi.
339
00:20:46,929 --> 00:20:49,223
To je bila linija mog oca svake godine.
340
00:20:49,307 --> 00:20:51,184
Shvaćam šalu, vjerujte mi.
341
00:20:56,022 --> 00:20:57,690
"Sopranski kućni filmovi."
342
00:20:57,774 --> 00:21:00,317
Imao sam sve super 8s od
Kad smo bili djeca premještena.
343
00:21:00,401 --> 00:21:03,112
Oh, cool.
344
00:21:03,196 --> 00:21:04,822
Stvarno je vrlo promišljeno.
345
00:21:04,906 --> 00:21:07,158
Hvala.
346
00:21:07,242 --> 00:21:09,494
-Uh-oh.
-Oh, pogledaj ove.
347
00:21:09,578 --> 00:21:11,705
Oh, pogledaj ovo.
348
00:21:11,789 --> 00:21:13,832
Krojače, wow!
349
00:21:18,587 --> 00:21:21,423
"Mojem mužu: nisi
Samo smiješno, pametno, simpatično,
350
00:21:21,507 --> 00:21:23,341
Dobar momak.
351
00:21:23,425 --> 00:21:26,344
-I ti si moj. "
-Aww.
352
00:21:26,428 --> 00:21:29,305
-HVALA TE, BEBE.
-Sretan rođendan.
353
00:21:29,389 --> 00:21:31,599
Cent 'Ann', Anthony.
354
00:21:31,683 --> 00:21:33,393
Oh, pričekaj pričekaj.
355
00:21:37,273 --> 00:21:39,150
Imati svoje zdravlje,
356
00:21:39,234 --> 00:21:41,736
biti na ovom lijepom mjestu
357
00:21:41,820 --> 00:21:43,738
S ljudima koje volim ...
358
00:21:45,281 --> 00:21:48,200
-Na nisam mogao tražiti više.
-Pozdrav.
359
00:21:48,284 --> 00:21:51,287
[Janice pjeva rock pjesmu]
360
00:22:02,423 --> 00:22:05,260
[Pjevanje se nastavlja]
361
00:22:13,602 --> 00:22:15,729
['' Reprodukcija 50 -ih godina.
362
00:22:17,439 --> 00:22:20,358
(Smijeh]
363
00:22:20,442 --> 00:22:22,111
Šest.
364
00:22:23,445 --> 00:22:25,155
Škrinja u zajednici.
365
00:22:25,239 --> 00:22:28,033
"Plaćajte bolnicu 100 dolara." Jebi me.
366
00:22:28,117 --> 00:22:30,494
Što radiš? Ide u banku.
367
00:22:30,578 --> 00:22:32,871
-Igramo pravilo besplatnog parkiranja.
-Kolo besplatno pravilo parkiranja?
368
00:22:32,955 --> 00:22:35,582
Novac iz prsa zajednice
I Chance ide u sredinu.
369
00:22:35,666 --> 00:22:37,752
Tko sleti na besplatno
Parking dobiva novac.
370
00:22:37,836 --> 00:22:40,379
Pokažite mi to u pravilima.
371
00:22:40,463 --> 00:22:43,299
Tehnički to nije u pravilima,
Ali puno ljudi to igra na taj način.
372
00:22:43,383 --> 00:22:45,384
Dodaje potpuno novu razinu
uzbuđenja za igru.
373
00:22:45,468 --> 00:22:47,428
Ne slažem se s tim.
374
00:22:47,512 --> 00:22:49,305
Kad smo odrastali
Naša kuća, ovako smo igrali.
375
00:22:49,389 --> 00:22:52,266
Znate, braća Parker
Trebalo je vremena da se sve ovo razmisli.
376
00:22:52,350 --> 00:22:54,310
Mislim da bismo to trebali poštovati.
377
00:22:54,394 --> 00:22:57,188
Jebi braću Parker.
Samo igrajte igru.
378
00:22:58,565 --> 00:23:00,609
Izvan Grappa. Što kažeš na neki Rémy?
379
00:23:02,277 --> 00:23:05,738
-9, 10, 11…
-Yay!
380
00:23:05,822 --> 00:23:08,450
-Jebati.
-Marvin Gardens
381
00:23:08,534 --> 00:23:12,955
S dvije kuće ... 360 Simoleona.
382
00:23:14,415 --> 00:23:17,918
Ne bacaj novac
kod mene. Predaj mi.
383
00:23:18,002 --> 00:23:19,586
To sam vidio.
384
00:23:19,670 --> 00:23:22,589
-Saw Što?
-Izete samo 500 dolara iz banke.
385
00:23:22,673 --> 00:23:24,132
Prokletstvo, Tony!
386
00:23:24,216 --> 00:23:27,052
[Imitira W.C. Polja] Molim
Oprostite, moj slatki mali krumpir.
387
00:23:27,136 --> 00:23:28,638
Ti se šupak.
388
00:23:33,517 --> 00:23:36,603
-Bee Parking, dušo.
-Ovo je sranje.
389
00:23:36,687 --> 00:23:39,566
Uzimate igru vještine i
Donosite to samo srećom.
390
00:23:39,650 --> 00:23:41,568
Slušaš li
Ovaj jebeni Crybaby?
391
00:23:41,652 --> 00:23:43,611
Što kažete na to da sastavljam svoja jebena pravila?
392
00:23:43,695 --> 00:23:46,072
Kako bi bilo da svaki put kad
zemlja na jedno od mojih svojstava,
393
00:23:46,156 --> 00:23:48,074
Dobivam 100 dolara. Što kažeš na to?
394
00:23:48,158 --> 00:23:49,409
[Ruganje] Što kažete na to? Što kažeš na to?
395
00:23:49,493 --> 00:23:51,286
Čiji je red, moj red?
396
00:23:51,370 --> 00:23:53,496
Bilo je moje. U redu.
397
00:23:53,580 --> 00:23:55,331
Evo 150 USD.
398
00:23:55,415 --> 00:23:57,667
Želim staviti kuću na Ventnor.
399
00:23:57,751 --> 00:24:00,420
-Tata!
-[Carmela Gasps]
400
00:24:00,504 --> 00:24:02,255
Želi reći opet laku noć.
401
00:24:02,339 --> 00:24:05,383
-Aww.
-Mogaš ići u krevet, dušo.
402
00:24:05,467 --> 00:24:08,720
Dođi ovdje, dušo moja.
403
00:24:08,804 --> 00:24:13,475
Da, pa ako idete u krevet, znate što?
404
00:24:13,559 --> 00:24:17,354
Mama će vam dati
Willy Wonka Laffy Taffy.
405
00:24:17,438 --> 00:24:20,983
-Laffy taffy!
-Jan, razgovarali smo o ovome.
406
00:24:21,067 --> 00:24:23,819
Reci mi
razlika između podmićivanja
407
00:24:23,903 --> 00:24:26,030
i pozitivno pojačanje.
408
00:24:26,114 --> 00:24:28,032
To mi je izgledalo kao mito.
409
00:24:28,116 --> 00:24:30,951
Znaš što, ujače
Tony? Butt, jebote.
410
00:24:31,035 --> 00:24:32,578
Ispred bebe.
411
00:24:32,662 --> 00:24:36,207
Oni su u kuhinji. Noćna noć.
412
00:24:39,795 --> 00:24:43,131
Mogao bih te zalijepiti. Poslati
to je magazinu roditelja.
413
00:24:43,215 --> 00:24:44,174
Što bi to trebalo značiti?
414
00:24:44,258 --> 00:24:46,259
Kad smo bili djeca, sjećate se?
415
00:24:46,343 --> 00:24:48,303
Zabilježili ste me i Barb borbama.
416
00:24:48,387 --> 00:24:50,555
Ucjenjivali ste nas
Za jebeni mjesec.
417
00:24:50,639 --> 00:24:53,350
-Nako nisam.
-Oh! Da, jesi.
418
00:24:53,434 --> 00:24:56,728
-Nahranili ste mu mliječnu kosti.
-Nako što?
419
00:24:56,812 --> 00:24:59,689
Želite zamijeniti obiteljske priče, tona '?
420
00:24:59,773 --> 00:25:02,025
Što kažete na vrijeme koje mama i tata
421
00:25:02,109 --> 00:25:03,985
vraćali se iz Cope?
422
00:25:04,069 --> 00:25:05,528
To je dovoljno, Janice.
423
00:25:05,612 --> 00:25:07,197
A Mava kosa ...
424
00:25:07,281 --> 00:25:11,160
To se nikada nije dogodilo. I
U svakom slučaju, nije za javnu konzumaciju.
425
00:25:11,244 --> 00:25:14,330
-Oh, Bože, što?
-Potrati se s Manhattana
426
00:25:14,414 --> 00:25:17,333
s ujakom Jun i njegovim goomar.
427
00:25:17,417 --> 00:25:19,335
Oh, kako se zove, Tony?
428
00:25:19,419 --> 00:25:21,504
-Bvo magarca.
-To je to kako smo čuli priču ...
429
00:25:21,588 --> 00:25:25,424
Kroz nju. Rose Marie. U svakom slučaju,
430
00:25:25,508 --> 00:25:27,093
Vožnja moga oca,
431
00:25:27,177 --> 00:25:30,429
I ona se ruga na njegovom
dupe. Znate kako bi ona dobila.
432
00:25:30,513 --> 00:25:34,016
Pretpostavljam da je pio.
433
00:25:34,100 --> 00:25:37,061
-I izvadi pištolj.
-O moj Bože.
434
00:25:37,145 --> 00:25:38,980
-Boom!
-Holy sranje.
435
00:25:39,064 --> 00:25:40,440
Jebeno ga je puhalo
436
00:25:40,524 --> 00:25:43,486
Upravo kroz njezinu kosilicu.
437
00:25:46,405 --> 00:25:49,074
Ne mogu ti vjerovati
Nikad mi nije ispričao tu priču.
438
00:25:49,158 --> 00:25:51,118
Da, koja je velika stvar?
439
00:25:51,202 --> 00:25:53,954
Jer zbog toga izgledamo
Jebena disfunkcionalna obitelj.
440
00:25:54,038 --> 00:25:57,165
-Jesus Kriste!
-Mo mi je.
441
00:25:57,249 --> 00:25:59,543
I zar nikad ne kažeš
Djeca to o svom djedu.
442
00:25:59,627 --> 00:26:01,336
Naravno da ne.
443
00:26:01,420 --> 00:26:03,880
Jeste li je pogledali
dlaka? Jesu li postojale opekline u prahu?
444
00:26:03,964 --> 00:26:06,758
Sljedećeg dana je ga razbila.
445
00:26:06,842 --> 00:26:08,427
[Oboje se smiju]
446
00:26:08,511 --> 00:26:10,930
-Igrajte igru.
-Okay u redu.
447
00:26:11,014 --> 00:26:12,724
Udvostručiti.
448
00:26:12,808 --> 00:26:15,518
Ah, jedan-dva, tri, četiri-pet-šest ...
449
00:26:15,602 --> 00:26:16,978
Boardwalk ... posjedujem ga.
450
00:26:17,062 --> 00:26:18,563
Puhali ste momci ispod njega.
451
00:26:20,065 --> 00:26:21,983
Opet se kotrljam.
452
00:26:22,067 --> 00:26:23,276
U redu.
453
00:26:23,360 --> 00:26:26,237
"Druga nagrada u natjecanju ljepote.
454
00:26:26,321 --> 00:26:28,406
Prikupite 10 dolara. "
455
00:26:28,490 --> 00:26:30,074
Samo naprijed!
456
00:26:30,158 --> 00:26:31,617
Napravite svoju glupu šalu.
457
00:26:31,701 --> 00:26:33,536
Nemam što reći.
458
00:26:33,620 --> 00:26:35,955
Mislim da ću kupiti željeznicu.
459
00:26:36,039 --> 00:26:38,791
Njemački ovčar
Obrijani šupak osvojio je prvu nagradu.
460
00:26:38,875 --> 00:26:42,212
Ho ... govoriš o mojoj ženi.
461
00:26:42,296 --> 00:26:44,590
-Nadaj.
-Ovo je moj dom.
462
00:26:44,674 --> 00:26:46,133
Nema više takvog razgovora.
463
00:26:46,217 --> 00:26:48,635
-U redu je, Bobby.
-Staj iz ovoga.
464
00:26:48,719 --> 00:26:52,557
Ti sopranos ... ideš predaleko.
465
00:26:57,603 --> 00:27:00,814
U redu. Znate, Jan, u pravu je.
466
00:27:00,898 --> 00:27:03,150
Žao mi je.
467
00:27:03,234 --> 00:27:05,152
Prešao sam liniju.
468
00:27:05,236 --> 00:27:07,821
-Iv se ispričavam. To se neće ponoviti.
-[kotrljanje kockica]
469
00:27:07,905 --> 00:27:10,074
Moj red ... o jebote, porez na dohodak.
470
00:27:10,158 --> 00:27:11,958
[Tony pjeva "Under The Boardwalk"]
471
00:27:20,919 --> 00:27:23,005
... sa svojim schlongom u Janinim ustima ...
472
00:27:24,298 --> 00:27:26,049
-Oh, Tony!
-Bobby!
473
00:27:26,133 --> 00:27:29,678
[Carmela i Janice vrište]
474
00:27:32,347 --> 00:27:33,599
Ne, stani!
475
00:27:36,768 --> 00:27:38,270
Što radiš?
476
00:27:41,440 --> 00:27:42,859
Zaustavi to sada!
477
00:27:47,614 --> 00:27:48,865
[Razbijanje stakla]
478
00:27:50,116 --> 00:27:51,325
Jebeš!
479
00:27:51,409 --> 00:27:52,702
Tony!
480
00:27:54,954 --> 00:27:56,539
Tony! Prestani!
481
00:27:59,042 --> 00:28:00,627
Ow!
482
00:28:06,466 --> 00:28:08,468
Bobby!
483
00:28:14,475 --> 00:28:19,271
Koji jebote radiš? Stop!
484
00:28:19,355 --> 00:28:20,897
Bobby!
485
00:28:20,981 --> 00:28:24,025
Mamica! Mamica!
486
00:28:24,109 --> 00:28:26,059
Što vam plaćamo? Stavite je u krevet.
487
00:28:28,656 --> 00:28:30,907
-Bobby!
-[nica plač]
488
00:28:30,991 --> 00:28:33,785
Tony ... Tony, jesi li dobro?
489
00:28:33,869 --> 00:28:35,579
Oh, Isuse.
490
00:28:35,663 --> 00:28:37,122
[Grunting]
491
00:28:37,206 --> 00:28:39,875
Hajde ... Oh.
492
00:28:39,959 --> 00:28:42,377
Bobby ... prestani.
493
00:28:42,461 --> 00:28:44,172
Prestani, nisi ni u kojem stanju.
494
00:28:44,256 --> 00:28:46,508
Ubit ćete se!
495
00:28:49,261 --> 00:28:50,428
Jebati!
496
00:28:50,512 --> 00:28:52,346
[PUTOVANJE VORA]
497
00:28:52,430 --> 00:28:54,266
[Motor koji se okreće]
498
00:28:54,391 --> 00:28:56,601
[DAHTANJE]
499
00:28:58,019 --> 00:29:00,605
Dobro sam.
500
00:29:00,689 --> 00:29:02,356
Oh, rame me ubija.
501
00:29:02,440 --> 00:29:05,067
Isus jebeni-krist, Tony.
502
00:29:05,151 --> 00:29:07,153
Je li on u redu?
503
00:29:07,237 --> 00:29:10,407
Držite ga, svi.
504
00:29:11,866 --> 00:29:14,453
Gledaj, tona ... stvarno mi je žao.
505
00:29:14,537 --> 00:29:15,829
Bobby, samo umukni.
506
00:29:15,913 --> 00:29:18,374
Idemo svi samo u krevet.
507
00:29:33,014 --> 00:29:35,057
Idem po malo leda.
508
00:29:36,892 --> 00:29:39,311
Što ste, jebote, razmišljali?
509
00:29:39,395 --> 00:29:41,521
Ti si moja supruga. Uvrijedio vas je.
510
00:29:41,605 --> 00:29:44,609
Velika sam djevojka. Mogu
Pazi na sebe.
511
00:29:44,693 --> 00:29:47,278
Oh, Bože, on je šef obitelji.
512
00:29:47,362 --> 00:29:50,712
Mislite li da će se samo probuditi
sutra i zaboravite na ovo?
513
00:29:57,998 --> 00:29:59,666
[Tony hrkanje]
514
00:30:30,740 --> 00:30:32,784
[KAŠALJ]
515
00:31:02,272 --> 00:31:04,817
[Okreće gumb]
516
00:31:13,826 --> 00:31:15,411
Koji jebote radiš?
517
00:31:16,996 --> 00:31:20,207
Pobijedio si me fer i kvadrat.
518
00:31:20,291 --> 00:31:22,794
Hajde, samo ...
519
00:31:29,259 --> 00:31:31,386
[Rušta vani]
520
00:31:35,140 --> 00:31:38,017
[Boce koje klizi]
521
00:31:42,564 --> 00:31:44,190
[Grunting]
522
00:31:54,660 --> 00:31:57,997
Pa, nadam se da ste ponosni na sebe.
523
00:32:06,046 --> 00:32:08,131
Kako ti je rame?
524
00:32:08,215 --> 00:32:10,342
-Geat.
-Mopošto, trebali bismo ga pogledati.
525
00:32:10,426 --> 00:32:12,344
Spakiran sam. Htio bih ići.
526
00:32:15,055 --> 00:32:19,352
Bili ste u pravu. Rekli ste
Ja da ublažim piće.
527
00:32:20,896 --> 00:32:22,438
Trebali biste inzistirati.
528
00:32:22,522 --> 00:32:24,065
Dakle, sad sam ja kriv?
529
00:32:25,609 --> 00:32:28,737
Idi operite lice kako bismo mogli otići.
530
00:32:38,038 --> 00:32:41,249
Nadam se da si gladan. Napravio sam frittata.
531
00:32:43,084 --> 00:32:44,836
I Ramos Fizzes.
532
00:32:44,920 --> 00:32:47,840
Pa, hvala, ali mi
Mislite da bi bilo bolje da smo otišli.
533
00:32:47,924 --> 00:32:49,133
Ne zbog sinoć?
534
00:32:49,217 --> 00:32:50,801
To je za najbolje.
535
00:32:50,885 --> 00:32:52,886
Hajde, mi smo obitelj!
536
00:32:52,970 --> 00:32:54,847
Isuse, to se događaju.
537
00:32:54,931 --> 00:32:56,849
Stvarno mislim da bismo svi bili
biti ugodniji.
538
00:32:56,933 --> 00:32:59,101
Imali smo malo previše za piti,
539
00:32:59,185 --> 00:33:02,855
Ali nije učinjena šteta. A
Čitava stvar je već zaboravljena.
540
00:33:02,939 --> 00:33:06,525
Osim toga, Tony, imamo
Ta stvar kasnije. Canucks.
541
00:33:06,609 --> 00:33:08,986
Grijeh je trošiti hranu.
542
00:33:09,070 --> 00:33:11,405
Pa, ne znam.
543
00:33:11,489 --> 00:33:14,158
Evo ... kosa psa.
544
00:33:33,929 --> 00:33:37,266
[Dock zvono]
545
00:33:45,524 --> 00:33:47,985
[Uzdah]
546
00:33:56,911 --> 00:34:00,039
[Radio sviranje 50 -ih Rock]
547
00:34:02,166 --> 00:34:05,419
… Bombarder za samoubojstvo
Ubija dva američka vojnika ...
548
00:34:05,503 --> 00:34:07,588
-[Ugađanje]
-... zapadno od Bagdada.
549
00:34:07,672 --> 00:34:10,758
To čini pet Amerikanaca
ubijen u Iraku u posljednja dva dana.
550
00:34:10,842 --> 00:34:12,593
Ima više iračkih smrti,
551
00:34:12,677 --> 00:34:15,429
Pronađeno najmanje 29 tijela
raštrkani oko Bagdada danas ...
552
00:34:15,513 --> 00:34:17,598
Jebeno ga pogledajte tamo.
553
00:34:17,682 --> 00:34:19,601
Što?
554
00:34:19,685 --> 00:34:22,604
Vidio sam to sjedenje
u stolici.
555
00:34:22,688 --> 00:34:25,232
Hajde. Ljudi sjede u stolicama.
556
00:34:30,362 --> 00:34:33,281
[Pristup koraka]
557
00:34:33,365 --> 00:34:34,908
Par iz Verone nikad se nije vratio
558
00:34:34,992 --> 00:34:37,036
Da biste se drugi pogledali u kuću.
559
00:34:40,539 --> 00:34:43,083
Meadow ostaje u
Ovaj vikend za učenje.
560
00:34:45,377 --> 00:34:48,004
Pedijatri nisu
Najplaćeni liječnici ...
561
00:34:48,088 --> 00:34:49,590
To su radiolozi.
562
00:34:49,674 --> 00:34:54,179
Ali ipak, kakva divna stvar biti.
563
00:34:55,555 --> 00:34:59,058
Taj jebeni prostirk nije imao
bio tamo, bio bi
564
00:34:59,142 --> 00:35:01,644
-Bobby na leđima, a ne ja.
-Što?
565
00:35:01,728 --> 00:35:04,063
Ne bih kliznuo. Ja
udario bi mu dupe.
566
00:35:04,147 --> 00:35:07,233
Isuse Kriste, misliš li da me briga?
567
00:35:07,317 --> 00:35:09,777
Oh, ne, ha?
568
00:35:09,861 --> 00:35:11,320
Bili ste tamo ...
569
00:35:11,404 --> 00:35:14,240
Te noći u gomili u
Parkiralište na Pizza Worldu,
570
00:35:14,324 --> 00:35:16,409
Kad sam uzeo Dominic Tedesco.
571
00:35:16,493 --> 00:35:18,661
Nisam ni znao tvoj
ime, ali sjećam se
572
00:35:18,745 --> 00:35:21,540
Oči su nam se srele, a vi ste se raznijeli.
573
00:35:21,624 --> 00:35:23,918
Bio sam u jebenoj srednjoj školi.
574
00:35:25,878 --> 00:35:29,006
Trebao bih me uključiti
pretukli ste svog zeta
575
00:35:29,090 --> 00:35:30,841
Na vaš 47. rođendan?
576
00:35:30,925 --> 00:35:32,593
Koliko je star Bobby? 42, 43?
577
00:35:32,677 --> 00:35:34,886
Mislite da te četiri godine
Ne napravite razliku?
578
00:35:34,970 --> 00:35:36,972
Imao si to.
579
00:35:37,056 --> 00:35:39,224
Izbjegavate ubojstvo
Jer ti si njegov šef.
580
00:35:39,308 --> 00:35:40,851
Oh, stvarno?
581
00:35:40,935 --> 00:35:43,520
A kako je s činjenicom da ne bi
Živjeti u toj jebenoj dvorcu
582
00:35:43,604 --> 00:35:45,480
Da nije za mene?
583
00:35:45,564 --> 00:35:48,609
Morao sam žrtvovati cijelo svoje
Prijateljstvo s Johnnyjem Sackom
584
00:35:48,693 --> 00:35:50,569
da ga nabavi i Janice tu kuću.
585
00:35:51,780 --> 00:35:53,531
Smiješno kako to svi zaboravljaju, ha?
586
00:35:53,615 --> 00:35:55,533
Oni su zahvalni, Tony.
587
00:35:55,617 --> 00:35:57,702
Isus…!
588
00:35:57,786 --> 00:36:00,371
Znate, ti i tvoja sestra,
Emocionalno ste blokirani.
589
00:36:00,455 --> 00:36:03,499
Stari sam, Carm.
590
00:36:03,583 --> 00:36:05,877
A moje tijelo je pretrpjelo traumu
591
00:36:05,961 --> 00:36:08,630
da će vjerojatno
Nikad se ne oporavite od,
592
00:36:08,714 --> 00:36:11,424
Pa zašto se jednostavno ne suočimo s činjenicama?
593
00:36:11,508 --> 00:36:12,759
[Stenja]
594
00:36:13,802 --> 00:36:15,846
[Zvonjenje mobitela]
595
00:36:18,598 --> 00:36:20,475
-Da?
-Hey, T, to sam ja.
596
00:36:20,559 --> 00:36:22,959
Samo sam ti htio poželjeti
zakašnjeli sretan rođendan.
597
00:36:29,193 --> 00:36:32,196
[Nica i Mercedes Pjevanje]
598
00:36:39,245 --> 00:36:40,455
[Slams prtljažnika automobila]
599
00:36:48,838 --> 00:36:50,422
Prošlog smo ljeta uplašili.
600
00:36:50,506 --> 00:36:53,051
Tip niz cestu bio je ribolov,
Mislio je da je uhvatio zmiju.
601
00:36:53,135 --> 00:36:54,094
Yuck.
602
00:36:54,178 --> 00:36:56,137
Srećom, bio je to samo bowfin.
603
00:36:56,221 --> 00:36:58,264
-Ko je zmija?
-To je ova užasna, ružna riba ...
604
00:36:58,348 --> 00:36:59,974
Reci vam nešto, Bobby.
605
00:37:00,058 --> 00:37:01,726
Imali smo ovu malu tuzu prije godinu dana,
606
00:37:01,810 --> 00:37:04,521
Prije moje ozljede ... ovo opet?
607
00:37:06,148 --> 00:37:08,274
Ton ', mislim da svi ovdje znaju
608
00:37:08,358 --> 00:37:09,693
Bili ste u nepovoljnom položaju.
609
00:37:09,777 --> 00:37:11,528
Ne želim uzimati
ništa od tebe,
610
00:37:11,612 --> 00:37:15,615
Ali ... Sucker Punch je udarac.
611
00:37:15,699 --> 00:37:17,117
Dakle, to nije bilo pošteno i kvadratno?
612
00:37:17,201 --> 00:37:18,451
Mislim, odlučite se.
613
00:37:18,535 --> 00:37:20,287
Mislim da oboje znamo što je ono.
614
00:37:21,705 --> 00:37:24,459
Ali zaboravi na to. Imam.
615
00:37:28,588 --> 00:37:30,798
Hajde, Bobby, idemo.
616
00:37:30,882 --> 00:37:32,466
Kamo vas dvoje idete?
617
00:37:32,550 --> 00:37:34,427
Igrajte malo golfa s nekim ljudima.
618
00:37:34,511 --> 00:37:35,803
Oh, u redu.
619
00:37:35,887 --> 00:37:37,638
Zašto jednostavno ne
Udari nekoliko u jezero?
620
00:37:37,722 --> 00:37:39,557
Bobby, hajde.
621
00:37:48,107 --> 00:37:50,484
Ti dobro?
622
00:37:50,568 --> 00:37:52,821
Mogao uključiti zrak.
623
00:37:52,905 --> 00:37:54,740
Dobro sam.
624
00:37:54,824 --> 00:37:58,035
Samo sam trebao uzeti
Propuštanje prije nego što smo otišli.
625
00:38:00,246 --> 00:38:02,873
[Gume Screech]
626
00:38:10,089 --> 00:38:11,173
[Kikotanje]
627
00:38:11,257 --> 00:38:14,009
Oh, dušo, pogledaj da ideš!
628
00:38:14,093 --> 00:38:17,137
Mercedes, nisi mi rekao
da ste je vodili u jezero.
629
00:38:17,221 --> 00:38:18,388
Gledam je, gospođice Janice.
630
00:38:18,472 --> 00:38:19,848
Trebao si mi reći
631
00:38:19,932 --> 00:38:21,349
Kad god je odvedete u jezero.
632
00:38:21,433 --> 00:38:22,517
Sve je u redu. I ja sam ovdje.
633
00:38:22,601 --> 00:38:24,103
Ne želim da Nica ide u jezero
634
00:38:24,187 --> 00:38:25,772
Bez mog znanja.
635
00:38:25,856 --> 00:38:27,148
[Uzdah]
636
00:38:27,232 --> 00:38:29,282
Hajde, bio si
tamo dovoljno dugo.
637
00:38:31,111 --> 00:38:33,362
Nica, jesi li čula
mi? Razgovaram s tobom.
638
00:38:33,446 --> 00:38:34,530
Ne!
639
00:38:34,614 --> 00:38:37,074
-Što ste rekli?
-[vriska]
640
00:38:37,158 --> 00:38:38,659
Nica, dođi ovamo.
641
00:38:38,743 --> 00:38:40,620
-Ne.
-Nej mi kaže ne.
642
00:38:40,704 --> 00:38:43,290
Zar mi nikad ne kažeš ne!
643
00:38:44,958 --> 00:38:47,043
-Lud.
-Ni nisi ljut.
644
00:38:47,127 --> 00:38:49,170
Nemate pravo osjećati se ludo.
645
00:38:49,254 --> 00:38:51,589
-Nadit ću vam nešto zbog čega se ljutiš.
-[nica plač]
646
00:38:51,673 --> 00:38:53,257
Odvedi je u kuću,
647
00:38:53,341 --> 00:38:55,219
i stavite je u krevet.
648
00:38:55,303 --> 00:38:57,096
[PLAČ]
649
00:38:59,807 --> 00:39:02,559
Nikad nije razgovarala
ja takav prije ... nikad.
650
00:39:02,643 --> 00:39:05,395
-Bobito treba ta drijemanja.
-To jebeni bobby jr,
651
00:39:05,479 --> 00:39:07,523
Prolazi kroz svoje
Prokletstvo adolescencije.
652
00:39:07,607 --> 00:39:09,307
On nije ništa drugo nego usana i stav.
653
00:39:10,318 --> 00:39:11,693
Ona oponaša.
654
00:39:11,777 --> 00:39:13,427
Ima to savršeno uho.
655
00:39:15,948 --> 00:39:17,950
Danas sam malo hiper.
656
00:39:18,034 --> 00:39:19,993
Možda su to ta tableta estrogena.
657
00:39:20,077 --> 00:39:21,877
Pa, ako ste mamurni kao i ja ...
658
00:39:31,882 --> 00:39:34,592
To je ipak bila priča koju ste ispričali.
659
00:39:34,676 --> 00:39:35,927
(Smijeh]
660
00:39:36,011 --> 00:39:38,263
Moj otac i pištolj?
661
00:39:38,347 --> 00:39:41,516
To je samo vrijedilo
cijena prijema.
662
00:39:41,600 --> 00:39:45,604
Oh, bio je Nabolidan 'do svoje srži, dečko.
663
00:39:52,319 --> 00:39:54,029
Mmm.
664
00:39:58,201 --> 00:40:00,619
Jednom sam imao ovog dečka ...
665
00:40:00,703 --> 00:40:03,664
Jedne noći udario me.
666
00:40:03,748 --> 00:40:05,791
Dečko, dečko, puhao sam poklopac.
667
00:40:05,875 --> 00:40:08,294
Potpuno sam eksplodirao.
668
00:40:09,754 --> 00:40:11,964
Više sam poput svog oca.
669
00:40:12,048 --> 00:40:13,173
Nego tko?
670
00:40:13,257 --> 00:40:16,260
Tony, na primjer.
671
00:40:16,344 --> 00:40:19,138
Pa, što to govoriš?
Više je poput tvoje majke?
672
00:40:19,222 --> 00:40:20,264
Ne.
673
00:40:20,348 --> 00:40:23,267
Slušajte, i on ima taj temperament.
674
00:40:29,149 --> 00:40:31,484
Na kraju je krenuo svojim zasebnim putem.
675
00:40:31,568 --> 00:40:33,111
WHO?
676
00:40:33,195 --> 00:40:35,364
Moj dečko.
677
00:40:36,407 --> 00:40:38,491
Ipak nisam ponosan na to.
678
00:40:38,575 --> 00:40:40,827
Zvuči kao da je to zaslužio.
679
00:40:40,911 --> 00:40:43,163
[Prolazak motornog broda]
680
00:40:46,917 --> 00:40:48,418
Moja majka, međutim,
681
00:40:48,502 --> 00:40:51,004
Mogla je leći u
korov danima, godinama,
682
00:40:51,088 --> 00:40:52,339
čekajući štrajk.
683
00:40:52,423 --> 00:40:55,258
Ta verbalna proljev,
684
00:40:55,342 --> 00:40:57,553
Kad si nešto ušao
Ta tvoja glava, Janice,
685
00:40:57,637 --> 00:41:00,097
Poklonite se. Što
Hoćeš reći o mom mužu?
686
00:41:00,181 --> 00:41:01,474
Što ... što sam rekao?
687
00:41:01,558 --> 00:41:03,434
Ne znam što se događa u vašoj kući,
688
00:41:03,518 --> 00:41:07,980
Ali za vaše podatke, Tony ima
Nikad nije podigao ruku svojoj djeci.
689
00:41:08,064 --> 00:41:09,607
U mojoj kući se ništa ne događa.
690
00:41:09,691 --> 00:41:12,527
-Ili meni.
-Fino.
691
00:41:16,448 --> 00:41:18,032
Ali znate što, uzmem to natrag.
692
00:41:18,116 --> 00:41:22,036
Jednom je ošamario AJ, i
Osjećao se užasno zbog toga ...
693
00:41:22,120 --> 00:41:23,371
Danima.
694
00:41:25,290 --> 00:41:27,709
Bobby ga je sinoć iskoristio
695
00:41:27,793 --> 00:41:29,378
Kad je Tony imao previše za piće.
696
00:41:29,462 --> 00:41:32,256
Nema opravdanja za
način na koji ga je Bobby zaslijepio.
697
00:41:36,510 --> 00:41:39,680
Tony nije osvetoljubiv čovjek.
698
00:41:44,101 --> 00:41:45,978
Što sam rekao?
699
00:41:47,813 --> 00:41:49,732
[Otvaraju se zaslonska vrata]
700
00:41:55,613 --> 00:41:58,700
-[sviranje glazbe]
-[Biljarske kuglice udara]
701
00:42:01,495 --> 00:42:04,414
Imao si prilično dobro
Uspjeh s lipitorom, zar ne?
702
00:42:04,498 --> 00:42:08,376
Pa, u ovom trenutku mi
mogao bi vam prodati i fosamax.
703
00:42:08,460 --> 00:42:11,254
Lijek za…
704
00:42:11,338 --> 00:42:14,424
Osteo ... Osteporose, znaš,
Za žene, njihove kosti.
705
00:42:14,508 --> 00:42:17,260
Sada, jednomjesečna opskrba Fosamaxom,
706
00:42:17,344 --> 00:42:19,220
četiri pilule ... tablete,
707
00:42:19,304 --> 00:42:22,640
Prodaje se za 70 američkih dolara iz ljekarne.
708
00:42:22,724 --> 00:42:26,936
Prodajemo vam četiri tablete za 10 dolara.
709
00:42:27,020 --> 00:42:28,981
-Što, jesu li krivotvoreni?
-No ne ne.
710
00:42:29,065 --> 00:42:31,608
Istiniti su. Jesu
od sigurnosti Maladie,
711
00:42:31,692 --> 00:42:35,237
Ali Istere ... kao, staro.
712
00:42:35,321 --> 00:42:37,532
Promijenite datum, nitko ne zna.
713
00:42:41,035 --> 00:42:44,788
Koliko ... Fosamax možete dobiti?
714
00:42:44,872 --> 00:42:48,250
20.000 tableta svaka tri mjeseca.
715
00:42:48,334 --> 00:42:50,627
Tamo smo mogli
natjerati vas da snizite cijenu?
716
00:42:50,711 --> 00:42:52,129
Već ostvarujete veliku zaradu.
717
00:42:52,213 --> 00:42:53,547
To je dobar posao.
718
00:42:53,631 --> 00:42:56,050
I dat ćemo vam prvo
tablete u jednom tjednu, ponedjeljak.
719
00:42:56,134 --> 00:42:58,929
[Govoriti francuski]
720
00:43:00,514 --> 00:43:02,307
Što?
721
00:43:02,391 --> 00:43:05,143
Ne mogu doći sljedeći tjedan
722
00:43:05,227 --> 00:43:08,063
Jer ma soeur ... moja sestra,
723
00:43:08,147 --> 00:43:09,981
Ima problema na sudu.
724
00:43:10,065 --> 00:43:11,316
Dobila je dobrog odvjetnika?
725
00:43:11,400 --> 00:43:12,817
Čini sve razlike.
726
00:43:12,901 --> 00:43:15,945
Njezin stari suprug, želi
Uzmi dijete koje imaju zajedno
727
00:43:16,029 --> 00:43:18,406
do Winnipega, jer je
neki bubnjar tamo.
728
00:43:18,490 --> 00:43:20,825
-Možete li u to?
-Nikad ne vidi svog sina.
729
00:43:20,909 --> 00:43:23,328
Odvojiti dijete od majke?
730
00:43:23,412 --> 00:43:25,830
Mislim, kakva osoba to radi?
731
00:43:25,914 --> 00:43:29,543
Dao bih sve da bude,
Znate, Debarasse ovog sranja.
732
00:43:29,627 --> 00:43:31,670
Da ga je otišao iz svog života ...
733
00:43:31,754 --> 00:43:33,631
To je težak razgovor, Bon ami.
734
00:43:33,715 --> 00:43:36,342
Stvarno sam ozbiljan.
735
00:43:37,760 --> 00:43:39,762
Kažem vam što:
736
00:43:39,846 --> 00:43:42,598
Srušiš svoju cijenu na 35 Grande
737
00:43:42,682 --> 00:43:46,185
I vidjet ćemo što možemo učiniti
Stvaranje problema s pritvorom svoje sestre ...
738
00:43:46,269 --> 00:43:47,729
Otići.
739
00:43:49,606 --> 00:43:51,690
I ne govorim
i o odvjetniku.
740
00:43:51,774 --> 00:43:53,692
Tko to radi?
741
00:43:53,776 --> 00:43:55,903
Plaćate nekome ovisniku o drogama?
742
00:43:55,987 --> 00:43:58,280
Ne, netko pouzdan.
743
00:43:58,364 --> 00:44:00,992
[Govori francuski]
744
00:44:01,076 --> 00:44:03,537
Moramo razgovarati.
745
00:44:06,582 --> 00:44:09,960
Pobrinut ćete se za to, zar ne?
746
00:44:13,797 --> 00:44:15,591
Naravno.
747
00:44:16,675 --> 00:44:18,469
Sada nema luka i strelica.
748
00:44:25,768 --> 00:44:27,895
-OOH.
-[Honking]
749
00:44:32,192 --> 00:44:33,818
Lijepo, ha?
750
00:44:50,377 --> 00:44:52,420
Bobby ... (smijeh]
751
00:44:52,504 --> 00:44:54,630
Bok, bok.
752
00:44:54,714 --> 00:44:56,674
Mwah!
753
00:44:56,758 --> 00:44:57,925
Oh, kako je bila igra?
754
00:44:58,009 --> 00:44:59,720
Oh, znaš, držao je svoje, ali ...
755
00:44:59,804 --> 00:45:01,263
Sigurno su bili novi klubovi.
756
00:45:01,347 --> 00:45:03,098
-Da.
-Dite li nešto pojesti?
757
00:45:03,182 --> 00:45:05,976
Ne, ne, mislim da bismo trebali krenuti na cestu,
758
00:45:06,060 --> 00:45:07,728
pobijediti promet.
759
00:45:07,812 --> 00:45:09,188
U redu.
760
00:45:15,027 --> 00:45:17,530
Pustili ste ga da pobijedi. Pametan.
761
00:45:23,995 --> 00:45:25,538
Voziti pažljivo.
762
00:45:27,039 --> 00:45:29,291
Ovdje.
763
00:45:29,375 --> 00:45:31,461
Još jednom hvala na mojoj sadašnjosti.
764
00:45:31,545 --> 00:45:34,672
Oh, pričekaj dok ne vidiš pucnjeve
tetke Gemma iz 60 -ih.
765
00:45:34,756 --> 00:45:37,342
Zaboravljaš kakva ljepota
Bila je prije steroida.
766
00:45:37,426 --> 00:45:39,802
-Bobby, ti si divan domaćin.
-Bilo nam je zadovoljstvo.
767
00:45:39,886 --> 00:45:42,430
Zbogom. Kad se Nica probudi od drijema,
768
00:45:42,514 --> 00:45:44,140
Dajte joj trbuh od nas.
769
00:45:44,224 --> 00:45:46,393
U redu. Zbogom.
770
00:45:55,319 --> 00:45:57,279
[HONKS HORN]
771
00:46:00,574 --> 00:46:03,244
Slomio vam je kuglice
O borbi, zar ne?
772
00:46:05,246 --> 00:46:06,872
Ne, nije.
773
00:46:06,956 --> 00:46:08,708
[Ziping]
774
00:46:12,754 --> 00:46:14,546
Bobby?
775
00:46:14,630 --> 00:46:15,923
Kamo ideš?
776
00:46:16,007 --> 00:46:17,508
-To je posao, siječanj.
-Sada?
777
00:46:17,592 --> 00:46:19,635
-Da.
-Ba, kad se vraćaš?
778
00:46:19,719 --> 00:46:21,220
Nisam siguran. Par dana.
779
00:46:21,304 --> 00:46:23,555
Par dana? A
Salernosi dolaze sutra.
780
00:46:23,639 --> 00:46:25,432
Prestani jebeno me grickati.
781
00:46:25,516 --> 00:46:27,769
Vratit ću se čim budem mogao.
782
00:46:31,190 --> 00:46:34,318
[Nejasni francuski radio]
783
00:46:44,495 --> 00:46:47,623
[Objekti prevrćući]
784
00:46:49,333 --> 00:46:51,752
-Allo, Natalie.
-Pozdrav.
785
00:47:11,940 --> 00:47:16,361
-[TUMBING BELTET]
-[KAŠALJ]
786
00:47:41,679 --> 00:47:43,848
[Nema zvuka]
787
00:47:49,937 --> 00:47:51,522
[Zvonjenje mobitela]
788
00:47:53,983 --> 00:47:55,233
Da?
789
00:47:55,317 --> 00:47:57,152
Neke vijesti o ovom punjenju oružja:
790
00:47:57,236 --> 00:47:59,654
-Ne odlazi.
-Rekli ste da su ga bacili.
791
00:47:59,738 --> 00:48:02,784
Okrug Essex je učinio, ali sada
Izgleda da su ga saveznici preuzeli.
792
00:48:02,868 --> 00:48:04,118
Jebati.
793
00:48:04,202 --> 00:48:06,788
Što se dogodilo s "To je
Slučaj za sranje "?
794
00:48:06,872 --> 00:48:09,082
Jest. Un-winnable.
795
00:48:09,166 --> 00:48:12,126
Ali preklopite u rico,
Dodaje predikat.
796
00:48:12,210 --> 00:48:14,712
Dobra vijest je da su imali ono što im treba
797
00:48:14,796 --> 00:48:17,465
Imali bismo ovo
razgovor kroz staklo.
798
00:48:17,549 --> 00:48:19,593
Moram ići.
799
00:48:58,925 --> 00:49:02,428
['50 -ih godina sviranje]
800
00:49:02,512 --> 00:49:04,264
Djevojke, napravimo čaj sada.
801
00:49:06,433 --> 00:49:08,435
Izlijte malo i za Jamieja.
802
00:49:13,440 --> 00:49:16,276
-Bobby, napokon!
-Hey, Bobby.
803
00:49:16,360 --> 00:49:17,903
Tata!